Zakończenie Sezonu Motocyklowego 2016 w TWINPIGS!

find a waynot an excuse

 

Zakończenie Sezonu Motocyklowego już 1 października w TWINPIGS!

Sezon motocyklowy nieubłaganie dobiega końca. Coraz chłodniejsze dni to znak , że czas na konserwacje maszyn i przygotowanie ich do przejścia w zasłużony sen zimowy. Długie lato na mechanicznym rumaku należy jednak godnie zakończyć.

WRM MC Poland Chapter Żory i Miasteczko Westernowe w Żorach jak co roku zapraszają na huczne pożegnanie się z sezonem motocyklowym. Nie zabraknie dobrej muzyki, tradycyjnych już mistrzostw w jedzeniu Hod-Dog’ów czy pokazów rodem z Dzikiego Zachodu.

Ale od początku. Bramy TWINPIGS otwarte będą od godziny 10:00, a wstęp dla wszystkich jest w ten dzień bezpłatny. Po kowbojskich pokazach kowbojskich motocykliści zapraszają na paradę, która wyruszy z żorskiego Rynku. Jest to widowisko głośne i efektowne, a ulice w tym czasie stają się czarniejsze niż asfalt. Po zaparkowaniu ostatniego rumaka na głównej ulicy Miasteczka Westernowego świętowanie rozpocznie się na dobre. Tradycją stały się już Mistrzostwa w jedzeniu Hod-Dog’ów. To konkurencja, która ma swoich amatorów od kilku sezonów. Jak zapewniają organizatorzy, to nie jedyny, planowany na ten dzień konkurs. Kiedy zwycięzcy zostaną już wyłonieni, ze sceny rozbrzmi porządna dawka muzyki. Specjalnie dla fanów dwuśladów zagrają: The Blues Eksperience, MjusiQ oraz Bexsa. Będzie nastrojowo, będzie blues’owo, będzie rockowo.

Atrakcje będą czynne do godziny 18:00, a do korzystania z nich będzie upoważniał karnet w promocyjnej cenie 26zł. Świętowanie jednak o 18:00 się nie kończy, więc już dziś zapraszamy do rezerwowania sobie całego wieczoru.

784_295
W TWINPIGS będzie BANG!

Już 15 października w miasteczku TWINPIGS w ramach jesiennej trasy koncertowej wystąpią dla Was PIĘĆ DWA! Gościem specjalnym będzie DEEP X BOBSON, który promuje najnowszą płynę „Synergia”.

Hip-hopowa scena Twinpigs budzi się do życia. W zeszłym sezonie świetnie bawiliśmy się na koncertach Quebonafide, POKAHONTAZ oraz amerykańskiego rapera Afu Ra. Również w tym roku zaczynamy z przytupem. 

Wydawało by się, że po załamaniu areny hip-hopowej w 2005 roku wiele ze składów nie wróci na scenę. Przetrwali najlepsi! Ci, którzy nie tylko wiedzieli, jak zrobić dobre bity, ale przede wszystkim mieli o czym rapować. Pomimo krótkich przerw i zmian w formacji, Hans robił to naprawdę dobrze od 1999 roku. 4 lata później oczarował polską publiczność krążkiem „P-ń VI”. Skradł jej serce kawałkiem „To my”. Kiedy w 2007 roku Deep wrócił do składu, nie było wątpliwości, że kolejne albumy będą już tylko lepsze. Być może nie każda z płyt była komercyjnym sukcesem, jednak prawdziwi fani potrafili odnaleźć w nich prawdziwy charakter Pięć Dwa Dębiec. O talencie tych chłopaków świadczą też ich poboczne projekty. Nie zamykają się w swoim świecie. Tworzyli kolektyw Brudny Zachód (Równie dziki jak ten w TWINPIGS) i zespół Alkoholiks. Hans, który od zawsze jest filarem Pięć Dwa, od 2011 występuje z Luxtorpedą. Od tego czasu nagrali jeszcze krążek w 2014r. Właśnie ruszyli w jesienną trasę koncertową. Dla fanów z Górnego Śląska zagrają właśnie w żorskim Miasteczku Westernowym. Zróbmy więc hałas!!!

Godzinówka:

19:00 – Deep x Bobson
20.30 – Pięć Dwa

Kiedy: 15/10/2016

Gdzie: TWINPIGS, Żory, sala koncertowa „Stodoła”
Bilety:
25 PLN – przedsprzedaż
35 PLN- w dniu koncertu

online:
TicketPro,

offline:

recepcja Hotelu Texas oraz w Kasach Miasteczka Westernowego w Żorach.

beerfest4

Wrzesień stoi pod znakiem piwa!
Jest jedno miejsce na świecie, gdzie chłodne napoje z pianką są pożądane bardziej niż ognista woda. To upalny Texas, gdzie dziewczynom w kraciastych koszulach i odważnym hodowcom bydła towarzyszy wieczorami muzyka country. Dokładnie tak będzie na jedynym w swoim rodzaju Beerfeście w klimacie westernowym!
Prawdziwy weteran kowbojskiej muzyki- G.Thomas, szaleni farmerzy z Johny Trzy Palce oraz prawdziwi kowboje prosto z Republiki Czeskiej – czyli Drops, zadbają o dobrą zabawę.
A wszystko to odbędzie się 24 września w TWINPIGS. W ten dzień atrakcje Miasteczka czynne są w godzinach 10:00 – 18:00.

Od 16:00 wstęp na Beerfest w ramach którego można korzystać z atrakcji w cenie 20zł.
Jeszcze przed koncertami, które zaczną się tuż po zamknięciu atrakcji, zapraszamy na rozmaite „piwne” atrakcje i do degustacji wyśmienitych, regionalnych piw.

 
Program:
10.00 Otwarcie bram
10.30-11.30 Przejażdżka na kucyku dla najmłodszych (dzieci do lat 6)
12.00 Pojedynek rewolwerowców – scenki z życia na Dzikim Zachodzie
13.00 Pokaz Iluzji Tomasza Kabisa
14.00 Napad na bank – scenki z życia na Dzikim Zachodzie
15.00 Warsztaty tańca liniowego
16.00 Oficjalne Otwarcie „Beer Fest”
16.00 Piwne konkurencje cz. 1
17.00 Pokaz Sztuki Kowbojskiej
17.15 Piwne konkurencje cz. 2
18.00 Rozpoczęcie koncertów

784_295

Chcielibyście, by magiczne wspomnienia osłodziły Waszym pociechom powrót do szkoły? Mamy nadzieję, że nie zabrakło Was 27 i 28 sierpnia w Miasteczku Westernowym TWINPIGS, gdzie po raz pierwszy odbył się Festiwal Iluzji na Dzikim Zachodzie!

DSC_2552 DSC_2554 DSC_2560 DSC_2561 DSC_2562 DSC_2565 DSC_2573 DSC_2578 DSC_2590 DSC_2606 DSC_2630 DSC_2632 DSC_2636 DSC_2639 DSC_2640 DSC_2642 DSC_2644 DSC_2656 DSC_2659 DSC_2663 DSC_2666 DSC_2669 DSC_2670 DSC_2671 DSC_2674 DSC_2678 DSC_2680 DSC_2684 DSC_2685 DSC_2687 DSC_2690 DSC_2691 DSC_2695 DSC_2696 DSC_2700 DSC_2706 DSC_2707 DSC_2722 DSC_2723 DSC_2729 DSC_2738 IMG_0863 IMG_0869 IMG_0879  IMG_0892 IMG_0897 IMG_0906 IMG_0922 IMG_0926 IMG_0932 IMG_0934 IMG_0942 IMG_0953 IMG_0966 IMG_0978 IMG_0979 IMG_0984 IMG_0988 IMG_1000 IMG_1003 IMG_1006 IMG_1044 IMG_1061 IMG_1070 IMG_1099 IMG_1115 IMG_1116 IMG_1119 IMG_1123 IMG_1125 IMG_1126 IMG_1133-kopia IMG_1133 IMG_1134 IMG_1145 IMG_1148 IMG_1161 IMG_1166 IMG_1168 IMG_1170 IMG_1171 IMG_1175 IMG_1177

 

 

Ostatni weekend wakacji bywa prawdziwym małoletnim Blue Monday. Coraz chłodniejsze wieczory, coraz szybsze zachody słońca, no a przede wszystkim tęsknota za nowo poznanymi przyjaciółmi z kolonii porządnie dają w kość, szczególnie tuż przed powrotem do szkolnej ławki. A gdyby tak zostaćdobrą wróżką dla swojego dziecka i wyczarować mu magiczną krainę? To wszystko może stać się możliwe podczas jedynego w swoim rodzaju Festiwalu Iluzji.

Wyobrażacie to sobie? Ponad 15 iluzjonistów dających popis swoich czarów (a biorąc pod uwagę, że wezmą udział w konkursie ocenianym przez srogie Jury – dadzą z siebie wszystko!), różnorodne sztuczki, pokazy mrożące krew w żyłach oraz te rozbawiające publiczność do łez. Wyszukane rekwizyty, zaskakujące finały i wszechobecna magia, a wszystko to w otoczeniu tak nietypowym, jak i zupełnie trafnym do praktyk prestidigitatorskich. Między tą paradą iluzji przechadzać się będą najodważniejsi kowboje na wschód od Wimington. Z Szeryfem na czele dokładnie przypilnują, aby goście, którzy przybędą do TWINPIGS,znakomicie się bawili, aby dzieciom otwierały się usta z zachwytu i aby oklaski nie milkły aż do ostatniego występu, a przede wszystkim, aby sejf Bankiera po prostu nie… zniknął.

To będzie jeden z najlepszych weekendów tych wakacji! Już od wejścia powita Was jeden z kowbojów, Cody, zamieniony wiele lat temu przez pewnego czarnoksiężnika w pluszową Świnkę. Ku zaskoczeniu maga okazało się, że Cody wprost uwielbia być ogromną maskotką, do której do woli przytulają się wszystkie dzieci! Wkroczycie w niedostępny, niecodzienny świat. W fascynującym otoczeniu Miasteczka będziecie mogli spotkać Iluzjonistów, którzy między swoimi występami być może dadzą się namówić, by uchylić rąbek tajemnicy, a zza uszu Twojego dziecka wyciągnąć tyle złota, ile tylko zdołają unieść.

Jeżeli będziecie chcieli się przekonać, czy to co widzicie jest jawą czy snem, będziecie mogli sprawdzić poziom swojej adrenaliny na szalonych karuzelach lub w kinach 5D i 6D. Nie zapomnijcie też skosztować pyszności, które według tajemnych przepisów przygotowują własnoręcznie miejscowi cukiernicy i kucharze. Kiedy już pomyślicie, że zobaczyliście wszystko, oszołomi Was gwiazda festiwalu, crème de la crème polskich iluzjonistów oraz finalista programu Mam Talent w jednej osobie, czyli nikt inny jak Tomasz Kabis. Każdy jego pokaz jest niezapomnianym, zapierającym dech przeżyciem.

 

Wszystkie występy w cenie biletu do TWINPIGS. Czekamy na Was!

15

Jeżeli również dla Was chwile spędzone z rodziną są nieocenione, mamy dla Was coś wyjątkowego. Zabierzcie swoich najbliższych na wspólny obiad do restauracji Panna Maria Texas, gdzie wraz z pysznymi daniami i wyjątkową atmosferą możecie otrzymać bezpłatne zaproszenia do Miasteczka Westernowego TWINPIGS! Wszystko jest proste jak 2+2! Zapamiętajcie tylko hasło: „Radość rodzinnej przygody”, wyszeptajcie go obsłudze przy zamówieniu, a jeżeli Wasz rachunek osiągnie kwotę min. 150 zł, dwa zaproszenia do Parku Rozrywki wpadną w ręce Waszej rodzinki!  Bo wspólnie spędzony czas to największy prezent, który możecie podarować swoim bliskim!

 

REGULAMIN PROMOCJI DLA KONSUMENTÓW „Bezpłatne zaproszenia do TWINPIGS

§1 Postanowienia ogólne

  1. Organizatorem promocji dla konsumentów „Bezpłatne zaproszenia do TWINPIGS” (dalej „Promocja”) jest NOWE MIASTO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ UL. KATOWICKA 24, 44 – 240 ŻORY TEL.: 32 41 60 950 E-MAIL: BIURO@NOWEMIASTO.ZORY.PL WPISANA DO REJESTRU PRZEDSIĘBIORCÓW KRS PROWADZONY PRZEZ X WYDZIAŁ GOSPODARCZY SĄDU REJONOWEGO W GLIWICACH POD NUMEREM 0000344988 KAPITAŁ ZAKŁADOWY 46.913.000 ZŁ W CAŁOSCI OPŁACONY NIP 651-169-68-85 REGON 241339080 (dalej „Organizator”).

  2. Promocja obowiązuje w dniu 20.08.2016r w godzinach otwarcia restauracji Panna Maria Texas przy ul. Katowickiej 24 w Żorach.

  3. Promocja przeznaczona jest dla osób fizycznych nabywających produkty, będących konsumentami w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego, zwanych dalej „Konsumentami” lub „Klientami”.

§2 Zasady Promocji

  1. Każdy Klient, który w okresie trwania Promocji dokona zamówienia na dowolny posiłek lub napoje bezalkoholowe  za kwotę nie mniejszą niż 150 zł i przekaże obsłudze Hasło podane na portalu społecznościowym Facebook, uzyskuje prawo do otrzymania dwóch zaproszeń do Miasteczka Westernowego TWINPIGS.

  2. Oferta nie łączy się z innymi ofertami promocyjnymi obowiązującymi w restauracji.

  3. Promocja dotyczy dań zamówionych i spożywanych na miejscu w restauracji i nie obejmuje dań sprzedawanych na wynos.

  4. Złożenie zamówienia na danie lub napój oraz skorzystanie z oferty na zasadach i warunkach opisanych w niniejszym regulaminie musi odbyć się w tym samym czasie i zostać potwierdzone jednym paragonem fiskalnym.

  5. Klientowi nie przysługują jakiekolwiek roszczenia w związku z nieskorzystaniem z Promocji, nie zgłoszeniem Kelnerowi chęci skorzystania z Promocji przed złożeniem zamówienia, a w szczególności roszczenie o otrzymanie ekwiwalentu pieniężnego za zaproszenia opisane w § 2 ust. 1.

§3 Postanowienia końcowe

  1. Niniejszy regulamin będzie udostępniany wszystkim zainteresowanym w restauracji objętej Promocją, na stronie internetowej Organizatora oraz w siedzibie Organizatora.

  2. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego oraz inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa.

  3. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w Regulaminie. Informacja o zmianie Regulaminu zostanie zamieszczona na stronie internetowej www.twinpigs.zory.pl

sari slider

Za nami 30. Jubileuszowy Festiwal Sari, który corocznie zbiera pod sceną tysiące wspaniale bawiących się ludzi, a na niej prawdziwą paradę fantastycznych muzyków. W tym roku nie mogło być inaczej. Już po raz drugi mieliśmy przyjemność gościć tą cykliczną imprezę na ulicach Miasteczka Westernowego TWINPIGS. Jedno jest pewne – chcemy więcej!

Aż trudno uwierzyć, że to już koniec. Jubileusze to zawsze okazja do tego, aby bawić się jeszcze lepiej, śpiewać jeszcze głośniej oraz tańczyć jeszcze radośniej. Przede wszystkim, jest to moment, kiedy można spojrzeć wstecz i przypomnieć sobie jak to wszystko się zaczęło. Kto by pomyślał w 1987 roku, że któregoś dnia organizatorzy będą mogli zapraszać takie gwiazdy jak Enej, Bednarek czy w końcu HEY, nie zatracając tego, o co chodziło w nim od samego początku. Wszystko zaczęło się od szant. Mały, zupełnie amatorski projekt rozrastając się z roku na rok, pozyskał renomę w muzyczno – żeglarskim świecie i kiedy dobił już do ostatniego w okolicy portu, postanowił ewoluować w stronę tak naturalną jak tylko marynarze mogli by pojąć. Folk był strzałem w dziesiątkę. W końcu wyprawy morskie kończą się na wszelakich krańcach świata, a ich uczestnicy stykają się z rozmaitymi kulturami. Kilka lat temu do formuły imprezy dodano także muzykę popularną, bo w końcu trzeba dać szansę na wspólną zabawę również osobą, które z muzyką celtycką, czy bałkańską nie koniecznie mają po drodze. I tak dotarliśmy do tegorocznej edycji.

Zacząć nie można było lepiej, niż koncertem Sari Ska Band! Są w końcu „nasi” i od wielu lat robią muzykę, która jak ulał wpasowuje się w formułę Festiwalu. Również gwiazda pierwszego dnia nie była oderwana od obowiązujących, na Sari, trendów. Zespół Enej, bo o nich mowa bawił się równie dobrze jak publiczność, która uniesiona dobrymi rytmami poderwała się do tańca. Drugi dzień zaczęliśmy od warsztatów tańca celtyckiego. Dalej było tylko lepiej. Niesamowity głos wokalistki i ogromna świadomość muzyczna zespołu Zawiało na niejednej twarzy wymalowały podziw. Tak etnicznie przygotowaną scenę grupa przekazała Annie Buczkowskiej śpiewającej z weteranami celtyckiego grania, czyli zespołem Carrantuohill. Po nich impreza rozkręciła się na dobre. Nie mogło być inaczej, bowiem na scenie pojawił Kamil Bednarek. To była muzyczna miłość ze wzajemnością. Fani szaleli, szalał też wokalista z zespołem. Światła jednak w końcu zgasły i po bardzo krótkiej nocy przyszedł czas na niedzielne granie. Ten dzień stał pod znakiem dobrego rocka! Nie zabrakło lokalnych, bardzo dobrze zapowiadających się kapel. Gravity Off oraz Coria dały popis niezłego gitarowego brzmienia i doskonale rozgrzały publiczność na to, co miało wydarzyć się już za parę chwil. Kiedy na scenę wyszedł Hey, publiczność oszalała. Co mogli więc zagrać na początek w takim miejscu jak Miasteczko Westernowe, jak nie „Teksańskiego”? To był deszczowy koncert. W połowie chmury nad TWINPIGS dosłownie się oberwały. Nikomu to jednak nie przeszkadzało. To był wieczór, który trzeba było przeżyć aby zrozumieć towarzyszącą mu atmosferę. Milczący zwykle zespół, jeszcze będąc na scenie nie mógł przestać chwalić zarówno publiczności, jak i atmosfery panującej w miejscu, w którym przyszło im grać.

Zostawiamy kilka zdjęć, spróbujcie znaleźć na nich siebie! 13879430_663006507191531_1554403398316135438_n 14138782_663006933858155_7996141088409518987_o 14141646_662363207255861_1527894062990989936_n 14141800_335774426757194_675713709446141010_n 14141965_663006647191517_274538159346560835_n 14142005_336191920048778_2497803227847451149_n 14183842_335783130089657_8568889682103607038_n 14184531_662363213922527_8242055895271497884_n 14191923_662363210589194_6173045646019745598_n 14191995_335775853423718_5743216212025076047_n 14191996_335781803423123_1504934341107751410_n 14192123_663006510524864_1577315835328838624_n 14192129_663006727191509_7537481886597277988_n 14192138_662363547255827_4167471707509561027_n 14192149_336191236715513_3703745252023875616_n 14196190_663006513858197_8131652574926175832_o 14199143_662364163922432_4964287837315653114_n 14199205_663006563858192_7623901771702655238_n 14199471_663006657191516_6131009009846709342_n 14199530_335783406756296_6621248721421457862_n 14199716_336191643382139_7436995522103438752_n 14202739_662364190589096_8129599853068213730_n 14203137_663006763858172_1561947545504800748_n 14203346_336191526715484_6041538218664216175_n 14203389_663006863858162_3231233469794277103_n 14212111_336191556715481_1577786907496732537_n 14212114_663006570524858_4413795796302013308_n 14212152_335782336756403_6757963080975812677_n 14212623_336191273382176_7648381084779185224_n 14212716_662364193922429_6597798721470997073_n 14212739_336192513382052_1142075923662182386_n 14224733_663006833858165_6595694177417140152_n 14225582_336192776715359_6591079289621694708_n 14232547_662364100589105_3027609980026269207_n 14232637_662364103922438_3465015906415921926_n 14237532_335783733422930_5860124685176626021_n 14237618_336193110048659_6295643390686422011_n 14237705_662363290589186_5430522321123086697_n 14238254_336191340048836_1912617212157945615_n 14238287_663006917191490_978626991029490516_n 14264990_336192160048754_5316268131799604677_n 20160903_19_03_29_IMG_0179 20160903_19_04_36_IMG_0190 20160903_19_07_13_IMG_0206 20160903_19_18_22_IMG_0232 20160903_19_23_23_IMG_0247 20160903_19_26_06_IMG_0256 20160903_19_31_40_IMG_0283 20160903_19_32_09_IMG_0288 20160903_19_48_30_IMG_0359 20160903_19_52_09_IMG_0383 20160903_20_12_17_IMG_0415 20160903_20_41_37_IMG_0450 20160903_20_45_12_IMG_0480 20160903_20_45_34_IMG_0485 20160903_20_53_32_OR6B1595 20160903_20_56_35_OR6B1618 20160903_20_56_44_OR6B1619 20160903_21_30_47_OR6B1845 20160903_21_41_23_OR6B1928

 

 

Festiwal Voicingers i Miasteczko Westernowe TWINPIGS zapraszają na wieczorno-nocne jam sessions w Restauracji Panna Maria Texas. Co wieczór w dniach 12-21 sierpnia zabawę rozpoczynamy o 21:30. Wszyscy muzycy biorący udział w Voicingers dadzą kolejny upust temu, co działo się w kuluarach warsztatów wokalnych i na scenach wieczornych koncertów! Wstęp bezpłatny! Na teren Restauracji Panna Maria można wejść nie kupując biletu do TWINPIGS.plakat

9 września o 17:00 w Miasteczku Westernowym Twinpigs zagra zespół Illusion.

ilusion

 

Illusion został założony w 1992 r. w Gdańsku przez Tomasza „Lipę” Lipnickiego (wokal, gitara), Jurka „Jerrego” Rutkowskiego (gitara) i Pawła Herbascha (perkusja), do których wkrótce dołączył Jarek Śmigiel (bas). Już w 1993 r. zespół zwyciężył w konkursie Marlboro Rock-in, wystąpił na festiwalu w Jarocinie i Festiwalu Sztuki w Żarnowcu oraz pojawił się w Szwajcarii na festiwalu Gampel. W latach 90. Illusion wydał pięć albumów, a piosenkami „Nóż”, „Vendetta” czy „Cierń” szybko i na długo zyskał uznanie fanów ciężkiego brzmienia. Był nominowany do Fryderyków i zdobył trzy złote płyty w czasach, gdy przyznawano je za sprzedaż minimum 100 tys. egzemplarzy.

Po siedmiu latach wspólnego grania, będąc u szczytu popularności, Illusion nieoczekiwanie zawiesił działalność. 14 listopada 1999 r. w gdańskim klubie „Kwadratowa” zagrał swój pożegnalny koncert. W ciągu 2,5 godziny fani usłyszeli wszystkie najlepsze kawałki grupy, po czym każdy z chłopaków poszedł w swoją stronę.
Do czasu… W grudniu 2008 r. przypomnieli o sobie i zagrali koncert we wrocławskiej Hali Stulecia. Mimo świetnej atmosfery i gorącego przyjęcia (na koncercie stawiło się dziewięć tysięcy osób!), zespół zniknął ze sceny na kolejne trzy lata. W 2011 r. Illusion zaskoczył fanów nową płytą „The Best Of”. Jesienią zagrał trzy koncerty: w sopocko-gdańskim Ergo Arena, warszawskim Torwarze i katowickim Spodku. W 2012 r. ukazało się dwupłytowe DVD z zapisem koncertu w Ergo Arenie. Na prawdziwy powrót trzeba jednak było jeszcze trochę poczekać…

W 2012 r. stało się coś, w co przez te wszystkie lata wierzyli chyba tylko najwięksi optymiści. Paweł, Jerry i Jarek spotkali się i zaczęli pracę nad nowym materiałem. Tomek, zajęty wtedy Lipali, dołączył do chłopaków wiosną 2013 r. i wspólnie dokończyli robotę. 22 maja 2014 r. zaprezentowali światu pierwszą od 16 lat studyjną płytę „Opowieści” i ruszyli w trasę koncertową promującą nowy krążek. Na specjalne życzenie słuchaczy album ukazał się także na winylu, w limitowanym nakładzie 300 egzemplarzy. Koncerty w dużych i mniejszych miastach, press tour, spotkania z fanami – Illusion powrócił, tym razem na dobre. Udowodnili, że na to, co dobre, warto czekać. W 2015 r. nie zwalniają tempa – pod koniec lipca po raz pierwszy pojawiają się w Kostrzynie nad Odrą, by otworzyć 21. Przystanek Woodstock.

Bilety w cenie 50 zł do kupienia online. (W dniu koncertu 60 zł)

Na rozgrzewkę zagrają dla Was:

HOLYGUNS    https://www.facebook.com/Holyguns-189667947896991/

ROOG    https://pl-pl.facebook.com/ROOGband/

 1200-505
 
4 września w Miasteczku Westernowym Twinpigs zagra legenda polskiej muzyki. Zespół Hey wystąpi na scenie plenerowej; koncert będzie kontynuacją corocznego festiwalu Sari (Sari – średniowieczna nazwa miasta Żory).
Kiedy 23 lata temu świat ogarnięty był kultem Kurta Cobaina, a młodzież nosiła kraciaste koszule, w Polsce ukazała się kaseta (tak, kiedyś funkcjonowały kasety, które kupowało się na bazarach lub w sklepach z dżinsami i czarnymi naszywkami z nazwami zespołów, a empik był równie rzadkim zjawiskiem, jak pecet), która zwiastowała całkowicie nową jakość na polskim rynku muzycznym. Młoda wokalistka ze Szczecina i od początku w pełni profesjonalny zespół stał się kultowy od pierwszego nagrania. Wiele osób wspomina ten czas z sentymentem, a utwory z wydawnictwa tytułem „Fire” na pamięć znają osoby sporo młodsze od zespołu. Mania Hey opanowała polskich słuchaczy. Kiedy Nosowska ścięła się na łyso, w jej ślady poszło wiele – nie tylko nastoletnich -dziewczyn. Plotka głosi, że od 1993 roku nie było w Polsce ogniska z gitarą, na którym ktoś nie zagrałby „Teksańskiego”.
 
Można by porównać ich do największych tego świata, chodź świadomie postanowili, że ich kariera będzie przebiegała głównie w Polsce. Nie tylko z każdym kolejnym krążkiem wyznaczają trendy w muzyce. Ich muzyka zgrabnie ewoluuje z płyty na płytę, ale nigdy nie zatraca pewniej indywidualności. Jest w niej coś, co pozwala wrzucić najnowszy singiel jeszcze przed premierą do programu „Jaka to melodia”, a wykonawca utworu będzie rozpoznawalny już po jednej nutce. Mimo to każda kolejna płyta jest naprawdę świeża i nie przestaje być aktualna długo po jej wydaniu. Hey nigdy nie odcinał kuponów od swoich sukcesów, robiąc muzyczne kopie poprzedniego wydawnictwa.
 
To nie koniec powodów, dla których śmiało mogą być stawiani obok takich zespołów, jak The Beatles. Obie formacje charakteryzują niezwykle poetyckie i zawsze trafne teksty. Protest songi ukryte pod pokrywką wspaniałej, lirycznej opowieści. Wplecione w pewną anegdotę, opowiadają o tych skrawkach rzeczywistości, które najchętniej pominęłoby się milczeniem. Mniej bezczelnie niż Maria Peszek, nie krzepią serc równie mocno jak Kaczmarski, ale we wrażliwości i prawdzie niewielu mają sobie równych. Różni ich od wielu gwiazd jedno. Bez ani jednego skandalu, za to z klasą i coraz większą pewnością siebie, istnieją od ponad 2 dekad, wskakując każdym kolejnym singlem na najlepsze Polskie listy przebojów. Ich koncerty wypychają sale po brzegi, ich płyty pokrywają się szlachetnymi kruszcami, a fanów nieustannie im przybywa.
 
Zespół właśnie promuje najnowszą płytę „Błysk”. Już wkrótce będziemy mieli okazję posłuchać tej znakomitej muzyki w TWINPIGS. A na dobry początek zapraszamy na równie energiczne występy zespołów CORIA i GRAVITY OFF. Bilety w cenie 35 (do 15 sierpnia) 45zł (do 3 września) 50 zł (w dniu koncertu) do nabycia w recepcji hotelu Texas, w Parku Wodnym Aquarion w Żorach oraz na stronie Ticketpro i twinpigs.zory.pl,
 
 
 
Supporty:
supporty
 
 
 
 

Półkolonie Lato 2016

ENTER TODAY

PROGRAM PÓŁKOLONI

PONIEDZIAŁEK – DZIEŃ KOWBOJSKI
8:00 – 8:30 Zbiórka – przywitanie z uczestnikami półkolonii.
8:30 Śniadanie
9:00 Ustalenie zasad do Westernowego Regulaminu Półkolonii Letnich
9:30 – 12:30 BLOK ZAJĘĆ DLA PRAWDZIWYCH KOWBOI,
a w tym: pojedynki, napad na bank, spotkania z najlepszym przyjacielem kowboja – koniem.
Wyzwania na Dzikim Zachodzie – zdobywanie odznaki szeryfa.
12: 30 Obiad
13:00 -15: 00 WARSZTATY W KUŹNI: wyrabianie sprzętu dla kowbojów – jak powstaje lasso – skręcanie liny – wykuwanie w żelazie – wyrabianie podkowy.
Studio OLD FOTO zaprasza w podróż w czasie – sesja zdjęciowa w strojach z epoki XIX/XX wieku.
Korzystanie z atrakcji Miasteczka.
15: 30 Podwieczorek
15:50 Omówienie dnia. Pożegnanie.

WTOREK – DZIEŃ TRAPERA
8:00 – 8:30 Zbiórka. Zajęcia w kącikach zainteresowań
8:30 Śniadanie
9:00 – 10:30 Wprowadzenie do tematu: pojęcia „trap”, człowiek gór. Metody przetrwania w dziczy – spotkanie z traperem.
Gry i zabawy tematyczne.
10:30- 12:30 W poszukiwaniu ognia – wyprawa do Muzeum Ognia.
12: 30 – Obiad
13:00 – 14:30 Wyprawa do lasu. W ślad za Traperem
(poszukiwanie tropów).  Tworzenie wspólnej opowieści z wyprawy.
Korzystanie z atrakcji Miasteczka.
15:50 Omówienie dnia, pożegnanie.

ŚRODA – DZIEŃ INDIAŃSKI
8:00 – 8:30 Zbiórka. Zajęcia w kącikach zainteresowań
8:30 Śniadanie
9:00 – 12:30 BLOK ZAJĘĆ DLA PRAWDZIWYCH INDIAN,
a w tym: spotkanie w tipi z Białą Sową, indiańskie legendy, opowieści o rdzennych kulturach Ameryki, nauka języka indiańskiego –język migowy
Warsztaty indiańskie – malowanie symboli indiańskich na kamieniach.
12: 30 Obiad
13.00 WIELKA PRZYGODA W MEKSYKU.
Poznajemy zwyczaje i wierzenia Indian Ameryki Środkowej
„ELDORADO – w poszukiwaniu zaginionego złota” – gra zespołowa.
Korzystanie z atrakcji Miasteczka.
15:00 Gry i zabawy tematyczne.
Warsztaty tworzenia złotych monet.
15: 30 Podwieczorek: Czekolada – najsłodszy skarb Ameryki.
15:50 Omówienie dnia. Pożegnanie.

CZWARTEK – DZIEŃ WIELKICH ODKRYWCÓW
8:00 – 8:30 Zbiórka. Zajęcia w kącikach zainteresowań
8:30 Śniadanie
9:00 -10 :15 SPOTKANIE Z WIELKIMI ODKRYWCAMI,
a w tym pogadanka o wyprawie Wikingów w X wieku, Krzysztofie Kolumbie i jego przeprawie przez Ocean, Konkwistador H. Cortes oraz podróże Amerigo Vespucci.
Warsztaty manulane w grupach: „Santa Maria, Pinta, Nina – budowa karaweli.
10:30 – 13:30 Wyprawa do Parku Aquarion – rekreacja na basenie.
13: 30 Obiad
Korzystanie z atrakcji Miasteczka.
Fotografia – odkrycie XIX wieku – warsztaty fotograficzne.
Zabawy tematyczne.
15: 30 – Podwieczorek
15:50 – Omówienie dnia, pożegnanie.

PIĄTEK – POŻEGNANIE Z AMERYKĄ
8:00 – 8:30 Zbiórka. Zajęcia w kącikach zainteresowań.
8:30 Śniadanie
9:00 -10 :30 – Magiczne spotkania z iluzją – zajęcia w języku angielskim (amerykańskie osobowości – H. Houdini, Coperfild)
MAGIC BOX – poznajemy asortyment iluzjonisty.
Quiz wiedzy o Ameryce.
10: 30 – 12:30 Pożegnalne korzystanie z atrakcji
12:30 Obiad
13:15 -14.00 Zaczarowana podróż z Tomaszem Kabisem
– pokaz i warsztaty iluzji
14.00 Pożegnanie z Ameryką. 
Korzystanie z atrakcji Miasteczka
15: 30 Podsumowanie półkolonii.
15: 30 Podwieczorek
Wręczenie dyplomów

 

REGULAMINPÓŁKOLONII LETNICH

ORGANIZOWANYCH PRZEZMIASTECZKO WESTERNOWE TWINPIGS

1.Regulamin określa warunki uczestnictwa dzieci w półkoloniach letnichorganizowanych przez Miasteczko Westernowe Twinpigs, zwane dalej Organizatorem.

2.Półkolonie organizowane są w Miasteczku Westernowym Twinpigs przy ul. Katowickiej 24 w Żorach.

  1. Proces zgłaszania uczestnika półkolonii:
  2. a) rezerwacja miejsca na półkoloniach dokonywana jest przez Klienta drogą mailową,telefoniczną bądź osobiście,
  3. b) Organizator wysyła Klientowi formularz zgłoszeniowyuczestnika na adresmailowy wskazany przez Klienta,
  4. c) Klient zobowiązany jest dostarczyć wypełniony formularz zgłoszeniowyuczestnika oraz podpisany Regulamin Półkolonii,a takżedokonać wpłatyw wysokości 400zł/os. za wybrany turnusnie później niż 5 dni przed jego rozpoczęciem;
  5. d) dokonanie formalności, o których mowa w pkt 3c jest warunkiem uczestnictwa dziecka w półkoloniach.
  6. Brak wpłaty powoduje automatyczne wygaśnięcie rezerwacji miejsca uczestnika półkolonii.
  7. Cena regularna jednego 5-dniowego turnusu wynosi 400zł/os.

6.Warunkiem uczestnictwa dziecka w wybranym przez Klienta turnusie półkolonii jest dokonanie wszelkich formalności przed rozpoczęciem turnusu,tj. podpisanie przez Klienta karty kwalifikacyjnej i regulaminu oraz uregulowanie opłaty za półkolonie nie później niż 5 dni przed terminem rozpoczęcia turnusu.

7.Klient ma prawo do rezygnacji z udziału w półkoloniach. Za dzień rezygnacji uważa się dzień doręczenia Organizatorowi pisma zawierającego oświadczenie o rezygnacji z udziału w półkoloniach.2

 

8.W przypadku rezygnacji Klienta z półkolonii, Organizator nie zwraca wpłaconych pieniędzy. Organizator może wyrazić zgodę na zwrot 100% poniesionych kosztów w przypadku, gdy Klient zgłaszający rezygnację znajdzie osobę na zwolnione miejsce.

9.Rezygnacja z części zajęć nie zwalnia z obowiązku wniesienia pełnej opłaty za turnus ani nie uprawnia do ubiegania się o zwrot części kosztów.

10.Organizator zastrzegasobie prawo do odwołania turnusu półkolonii w przypadku zaistnienia okoliczności niezależnych od Organizatora.

11.W przypadku odwołania półkolonii z przyczyn opisanych w pkt10, Klient ma prawo do:

  1. a) zwrotu całości wniesionych opłat (bez odsetek) lub prawo do skorzystania z innego turnusu na zasadach pierwszeństwaw przypadku odwołania półkolonii przed rozpoczęciem turnusu,
  2. b) zwrotu wniesionych opłat proporcjonalnie do niewykorzystanych dni turnusu.

12.Organizator zastrzegasobie prawo do odwołania turnusu półkolonii z powodu zbyt małej ilości uczestników (minimalna liczba uczestników na turnusie –10 osób), o czym Klient zostanie niezwłocznie poinformowany, jednak nie później niż 1 dzień roboczyprzed rozpoczęciem turnusu.

13.W przypadku odwołania turnusu z przyczyn opisanych w pkt 12Klientowi przysługuje prawo do zwrotu wniesionych opłat (bez odsetek) w całości lub prawo do skorzystania z innego turnusu na zasadach pierwszeństwa.

14.Półkolonie organizowane są w 9turnusach 5-dniowych,od poniedziałku do piątku w terminach:

Turnus I –27.06.2016 –01.07.2016

Turnus II –04.07.2016 –08.07.2016

Turnus III –11.07.2016 –15.07.2016

Turnus IV –18.07.2016 –22.07.2016

Turnus V –25.07.2016–29.07.2016

Turnus VI –01.08.2016 –05.08.2016

Turnus VII –08.08.2016 –12.08.2016

Turnus VIII –15.08.2016 –19.08.2016

Turnus IX –22.08.2016 –26.08.2016

15.Dzienny czas pobytu dziecka na Półkolonii trwa od godziny 8:00 do godziny 16:00. W tym czasie Organizator sprawuje opiekę naduczestnikami półkolonii. Dzieci na zajęcia przyjeżdżają do godziny 8:30.Opiekun zobowiązany jest do odebrania dziecka z półkolonii do godziny 16:30.3

 

16.Podczas dziennego pobytu dziecka na półkolonii Organizator zobowiązuje się:

  1. a) przeprowadzić zajęcia zgodnie z harmonogramem dnia,
  2. b) zapewnić 3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad oraz podwieczorek.

17.Półkolonie przewidziane są dla dzieci w wieku od 5 roku życia. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z udziału w zajęciach (np. zabrudzenia lub zniszczenia ubrań).

18.Podczas zajęć dzieci obowiązuje kultura osobista i poprawne zachowanie.

19.Podczas przeprowadzanych zajęć dzieci zobowiązane są do przestrzegania zasad bezpieczeństwa i zachowania zgodnie ze wskazówkami osoby prowadzącej. Dzieci, które nie będą postępować zgodnie z zaleceniami i ich zachowanie uniemożliwi prawidłowe przeprowadzenie zajęć, bądź będą stanowiły zagrożenie dla współuczestników, zostaną wykluczone z półkolonii,o czym niezwłocznie zostaniepoinformowany rodzic lub opiekun prawny. W wyżej wymienionym przypadku nie przysługuje zwrot kosztów poniesionych tytułem uczestnictwa w półkoloniach.

20.W razie nagannego zachowania się uczestnika półkolonii przewidziane jest zastosowanie kar porządkowych:

  1. a) zwrócenie uwagi / ustne upomnienie,
  2. b) ustne przekazanie uwag o zachowaniu się uczestnika rodzicom/opiekunom prawnym,
  3. c) pisemne przekazanie uwag o zachowaniu się uczestnika rodzicom/opiekunom prawnym,
  4. d) odesłanie uczestnika zpółkolonii na koszt rodziców (opiekunów).

21.Uczestnik półkolonii jest zobowiązany do przestrzegania aktualnie obowiązujących przepisów prawa oraz wszelkich regulaminów w miejscach pobytu.

  1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za utracone w czasie półkolonii mienie, chyba że utrata nastąpiła z przyczyn leżących po stronie Organizatora.

23.Posiadanie przez Uczestników półkoloniiwartościowych przedmiotów odbywa się wyłącznie na ich własną odpowiedzialność.

24.Organizator ubezpiecza Uczestników półkolonii od następstw nieszczęśliwych wypadków.

25.Postanowienia niniejszego regulaminu obowiązują Klienta i wszystkie zgłoszone przez niego osoby.4

 

  1. Uczestnika półkolonii obowiązuje regulamin Miasteczka.

26.W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego.

Zabytkowe samochody na Dzikim Zachodzie – czyżby historyczna niekonsekwencja? Być może, ale za to jaki widok! Bądźcie z nami 30 czerwca, kiedy to do Miasteczka zawita jeden z najsłynniejszych Rajdów Europy!

Już 30 czerwca w Miasteczku będziemy gościć uczestników 39 Międzynarodowego Rajdu Beskidzkiego. To impreza, która co roku gromadzi kilkadziesiąt pojazdów wyprodukowanych w różnych etapach rozwoju motoryzacji. Ich właściciele przyjeżdżają na beskidzkie szlaki nie tylko z całej Polski, ale i z całej Europy: z Niemiec, Austrii, Czech, Słowacji, Litwy, a nawet Wielkiej Brytanii i Francji. Rajdy Beskidzkie to marka znana w całym świecie zabytkowej motoryzacji i od lat są objęte patronatem Światowej Federacji Pojazdów Zabytkowych (FIVA). Sam Rajd jest jedną z rund Mistrzostw Polski Pojazdów Zabytkowych, których uczestnicy walczą o tytuł puchar Polskiego Związku Motorowego.

W tym roku Organizatorzy postanowili wyznaczyć trasę Rajdu przez Twinpigs – jedyne w swoim rodzaju miejsce na Śląsku, gdzie czasoprzestrzeń w fantastyczny sposób tworzy niezwykle efektową pętlę i przenosi na Dziki Zachód. Uczestnicy Rajdu będą mogli tu odetchnąć między trudami trasy i wymagających prób sportowych, a Goście Miasteczka – będą mogli obejrzeć samochody, których próżno już szukać na drogach, a które stanowią jedne z najpiękniejszych zabytków zachodniej cywilizacji. Zaskakujące drewniane szprychy pojazdów, które są tylko pół pokolenia starsze od konnych powozów; krągłe nadkola samochodów przedwojennych o płynnej, miękkiej linii; sportowy sznyt Mustangów czy Corvette… To widok, którego doprawdy nie da się opisać!

Serdecznie zapraszamy 30 czerwca do Miasteczka Twinpigs: już od godziny 12:30 będzie można podziwiać samochody, które zaparkują na Głównej Ulicy i będą cieszyć oczy do godziny 15:30. O tej porze przed Saloonem odbędzie się Pokaz Elegancji, czyli widowiskowa parada, podczas której usłyszycie garść informacji o każdym z samochodów. Około 16:30 ostatni z samochodów przekroczy bramy Miasteczka, by wrócić do współczesności…

Serdecznie zapraszamy na jedyny w swoim rodzaju pokaz; na spotkanie z zabytkową motoryzacją i pełną nostalgii wystawę „muzeum na kołach” w fantastycznej scenerii Dzikiego Zachodu.

plakat-page-001

SLIDER NOC KUPAŁY

Noc Kupały to święto żywiołów. Ta najkrótsza noc w roku to święto, które w niesłychany sposób powtarza się w mitologiach niemal wszystkich ludów Europy: Słowian, Germanów, Bałtów i nawet Celtów. Niezależnie, czy modlili się do Swarożyca, Peruna, Odyna czy Belenusa, w tę jedyną w roku noc wszyscy czcili żywioły ognia i wody, celebrowali obrzędy oczyszczenia i odprawiali wróżby. Pogańskie święto do dzisiaj wywołuje potrzebę sięgania do korzeni i kultywacji tradycji przodków. A cóż może muzycznie wyrażać te emocje lepiej, niż Pagan Metal? Niemal mistyczne połączenie ostrego brzmienia, średniowiecznych legend i folkowej aranżacji będzie idealnym preludium do poszukiwań kwiatu paproci.

19:00 Cronica / 20:00 Żywiołak / 21:20 Dalriada

Bilety: 35zł przedsprzedaż / 45zł w dniu koncertu

Dalriada – węgierski zespół folk-metalowy, utworzony w 1998 roku. Dalriada ma na koncie 8 płyt. W swojej twórczości łączy szeroko pojętą muzykę metalową z elementami węgierskiego folkloru, muzyki dawnej i wyrazistym kobiecym wokalem Laury Binder. Teksty zespołu powstają w języku węgierskim. Od kilku lat Dalriada aktywnie koncertuje i na scenach w wielu krajach europejskich towarzyszyła znanym zespołom folk-metalowym, takim jak Alestorm czy Arkona. Dalriada utrzymuje się również w ścisłej czołówce węgierskiej sceny metalowej pod względem sprzedaży płyt.

Cronica – Ich muzyka to połączenie siedmiu indywidualności – siedmiu definicji folkloru, czego efektem jest zupełnie świeże spojrzenie na Folk Metal. Twórczość (i nazwa) Croniki nawiązuje do legend, wierzeń i baśni, a oprócz autorskiej muzyki prezentują również przetłumaczone na język polski szwedzkie średniowieczne ballady. Choć od ich debiutu mineły dopiero dwa lata, wypracowali sobie już bardzo znaną markę. Wystąpili między innymi na Ogólnopolskich Zlotach Folk Metalowych oraz na Słowiańskiej Nocy Folk Metalowej w Brannej.


Żywiołak – muzyka, której nie sposób zaszufladkować. Twórczość Żywiołaka jest tak bogata, a aranżacje tak różnorodne, że wszelkie próby klasyfikacji muzycznej muszą pozostać niepełne i niesatysfakcjonujące. Sami artyści nazywają ten gatunek „biometalem” lub „polską muzyką neoludową”. Od 2005 roku nieprzerwanie sięgają do tematu słowiańskich wierzeń i tradycji. Żywiołaki w mitologii to istoty stanowiące ucieleśnienie żywiołów – i tym właśnie jest Żywiołak. Ich koncerty to prawdziwa eksplozja niezwykłych temperamentów muzyków będących częścią projektu.

Partnerzy koncertu:
KVIT-BLACK, DTNDR, ANTYPORTAL, GIG24.pl DARKPLANET, FOLKMETAL.pl, IRON REALM PRODUCTIONS, PSY WOJNY RECORDS

 

Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego - realna odpowiedź na realne potrzeby

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

Informacje źródłowe na temat Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 znajdują się na stronie: www.rpo.slaskie.pl